A 30-year-old State Department cable sheds light on the Clinton administration’s failures in Russia.