Washington's heavy handed approach over Tbilisi's 'foreign agents' law at times carries rings of hypocrisy