Exiled Hongkongers who have criticised the regime may never see their home or their loved ones again.