Civil servants have blocked new arms sales to Israel – even before the Labour government changes policy.