The loss at Tinzaouaten suggests that Russia’s path to power here is not as simple as pumping in men and money