Europe is using the threat of tariffs to press Chinese electric car makers to set up in the EU and share know-how.