Forty years after its release, The Killing Fields still demonstrates both the horrors of communism and the triumph of love.