Predictions of carnage among Europe’s centrist political parties did not materialize, but populists continue to advance.