The closer Nato hugs Ukraine, the more Putin is sure to brandish his nuclear arms, and the greater the risk he uses them