Amid arguments over electric cars, cognac and Ukraine, the French president’s dinner with Xi Jinping may not be much fun.