Dramatic return for ex-prime minister ousted after Brexit referendum follows firing of Suella Braverman.