Cairo worries that, instead of saving lives, a 'humanitarian corridor' could be a pretense to permanently exile Palestinians