New research exposes the growing influence of the radical right on more mainstream forces. A counteroffensive is overdue