The former French president offers a diplomatic way out — the commentariat responds with reflexive ‘pro-Putin’ invectives.