Xi Jinping’s brand of economic policy is less and less convincing to Western companies. Politicians are waking up, too.