Understanding the weaknesses of South Korea’s democracy requires looking to the country’s authoritarian past.