The brazen threat against the former NSA chief shows Tehran can’t be relied on to negotiate in good faith.