Tensions over the island haven’t been this high since 1996, and a visit by the House speaker could push China to the brink.