Ankara has been able to pull off a balancing act and host peace talks while backing both participants