Cartography served Africa’s colonizers well, but some Africans adapted the colonial tool for themselves.