In Caracas, Havana, Mexico City, and Buenos Aires, the standard-bearers of Latin America's radical left have celebrated the result of Chile’s presidential election, apparently viewing the millennial leftist as one of them. But they might end up being disappointed.