The rows over the Northern Ireland protocol and fishing are part of a quest for an impossibly pure form of sovereignty