China’s reaction was in words not deeds. Another high-profile case may have influenced its attitude.