The latest “us-versus-them” drama shows China sees littlechance of mending ties with the West, for now at least.