Disruption from the stranded container ship contains a warning for nations over-reliant on trade with far-off countries.