PARIS — The EU’s working language may still be English, but the bloc is thinking a lot more in French.