The needlessly combative style of Boris Johnson’s senior aide damaged any hope he had of delivering radical reforms.