Commission president left summit after colleague tested positive for COVID-19 but didn’t disclose she’d gone to Germany.