The unfinished pipeline is souring relations between Washington and Moscow and could drag in Brussels.