Nixon’s Secretary of State was a far less remarkable figure than his supporters, his critics—and he himself—believed.