The tension between traditional top-down economic and social decision-making and a more individualistic, bottom-up approach has been apparent in South Korea since it democratised more than three decades ago. In the past two months, however, two things have happened that have highlighted this tension.