Forcibly depriving the capital of talent and institutions to ‘level up’ the regions would be an act of national self-harm