The mysterious death of the Libyan rebels' top commander could have big implications for the country's civil war.