The Irish government has published a new report into the concealment of child abuse by Catholic priests.