Ken Lieberthal: This conflict could escalate into violence. China's actions have bordered on recklessness, including challenging fishing boats and interfering with routine U.S. naval operations, and the U.S. must chart a careful diplomatic path as the situation grows more dangerous.