EU ministers fail to agree on a Greek rescue package, as protests over austerity measures heat up in Athens.