As civilian deaths mount in Afghanistan, the debate over the cause of those deaths continues. Deborah Lutterbeck reports.