Dead fish are washing up on the shores of Rio de Janeiro's main lagoon, and no one is quite sure why.