Diplomatic activity is intensifying as the U.S. pushes for tougher sanctions against Iran over its nuclear program.