NATO and Afghan troops are preparing for a major offensive against Taliban strongholds in southern Afghanistan.