An amendment calling on MPs to "respect" the referendum outcome is ammunition for the battles to come.